In prigione viene istallata una doccia. Questa fornisce un'idea di evasione ai Dalton. Infatti ogni doccia ha i suoi canali di scarico, canali che portano all'esterno. I fratelli stavolta sembrano avere un piano infallibile!