Il direttore decide di mettere un allevamento di struzzi all'esterno del carcere. I fratelli Dalton vogliono sfruttare questa occasione per l'ennesimo tentativo di fuga. L'obiettivo è lavorarci come volontari ma l'impresa appare difficile…