Un orso polare giunge nelle vicinanze dei Lemming e questi riescono a coinvolgerlo nei loro giochi movimentati. Sembra però che questo nuovo amico abbia un disperato bisogno di ghiaccio... I nostri simpatici roditori, secondo voi, dove lo cercheranno?